韩语学习《Let's speak Korean》韩英双语 005-008
|
제5회 아까 먹었어요.第五回 刚才吃过了.
1)
L: 커피 한 잔 어때요? 来杯咖啡吗?
S: 아까 마셨어요. 刚才喝过了.
2)
L: 스티븐! 커피 한 잔 어때요? Stephen! 来杯咖啡吗?
S: 미안하지만, 아까 마셨어요. 对不起, 我刚喝过了.
L: 그럼, 케익은 어때요? 那么, 来块蛋糕怎么样?
S: 아까 먹었어요. 刚才吃过了.
|
제6회 좀 앉으세요!第6回 坐一会儿吧!
1)
L: 다리가 너무 아파요. 腿好疼.
S: 좀 앉으세요. 坐一会儿吧.
2)
L: 너무 추운 것 같아요... 好像很冷啊...
S: 옷을 입으세요! 穿上衣服吧!
L: 추워요... 冷...
S: 장갑을 끼세요! 戴上手套吧!
L: 당신을 떠나겠어요! 真想离开你!
S: 내 신발을 신으세요! 穿上我的鞋吧!
L: #$@!#$%~ #$@!#$%~
|
|
제7회 ~고 싶어요!第7回 想....!
L: 뭘 먹고 싶어요? 想吃什么?
S: 불고기를 먹고 싶어요. 想吃烤肉.
2)
S: 우리 뭘 먹을까요? 我们吃什么?
L: 빵과 샐러드를 먹고 싶어요. 想吃面包和沙拉.
S: 다른 것으로 골라요! 挑点别的吧!
L: 맥주를 마시고 싶어요! 想喝啤酒!
S: 여기는 라면 전문점이에요! 这里是面馆!
|
제8회 내일 할 거예요!第8回 明天再干!
1) L: 빨리 좀 하세요. 请快一点. S: 내일 할 거예요. 明天再做了. 2) L: 숙제를 다 했어요? 作业都做了吗? S: 내일 할 거예요... 明天再做... L: 친구를 만난다고 했잖아요? 不是说要去见朋友吗? S: 이따가 만날 거예요... 等会儿就去... L: 지금은 새벽 1시 인데요. 但是现在已经是凌晨1点了. S: 그럼 내일 만날 거예요... 那么明天再见面了... |
|
|
分类
- 标签:
