旅居香港的中國詩人作家北島，其作品被譯成超過30種文字，並獲得多種國際文學獎和榮譽。他出席香港書展名作家講座，引用奧地利詩人裏爾克詩句「生活與偉大的作品之間，總存在著某種古老的敵意」，指作家應離開文化主流，要對自己所處的時代、自己的母語以及自己「過不去」和「維持緊張關係」，才能創作出好作品。
